1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:02:48,168 --> 00:02:51,088 Crăciun fericit și cele mai bune urări, doamnă. 4 00:02:51,797 --> 00:02:53,548 Multumesc, si tie. 5 00:02:55,133 --> 00:02:56,426 Ajutor! 6 00:03:23,453 --> 00:03:25,455 Haide, hai să plecăm de aici! 7 00:08:18,331 --> 00:08:19,708 Argo. 8 00:08:23,586 --> 00:08:25,380 Argo, unde ești? 9 00:08:25,839 --> 00:08:28,591 Este cineva acolo? Vă rog să mă ajutați. 10 00:08:28,842 --> 00:08:30,510 Unde este câinele meu? 11 00:10:32,090 --> 00:10:33,842 Care e numele tău? 12 00:10:35,343 --> 00:10:37,345 Mă puteţi auzi? 13 00:10:43,601 --> 00:10:44,769 Stai. 14 00:10:47,772 --> 00:10:49,524 E mai bine? 15 00:11:03,746 --> 00:11:05,540 Unul dintre ei e aici. 16 00:11:07,709 --> 00:11:09,627 Vorbește cu ei. 17 00:11:12,130 --> 00:11:13,715 Bună dimineaţa. 18 00:11:15,800 --> 00:11:18,636 - Ne ocupăm noi de raport. - Bine. 19 00:11:25,226 --> 00:11:27,937 - Al meu a murit singur. - Mi-am dat o mână de ajutor. 20 00:12:10,188 --> 00:12:11,689 Suntem noi. 21 00:12:26,371 --> 00:12:28,665 - Ceva? - Nimic pentru tine. 22 00:12:29,457 --> 00:12:31,334 Îți iau țigara. 23 00:12:44,264 --> 00:12:45,890 le-am cumparat. 24 00:12:46,516 --> 00:12:49,018 Pune-le înapoi unde le-ai luat. 25 00:12:49,394 --> 00:12:51,229 Nu a mers. 26 00:12:51,479 --> 00:12:53,439 - Şeful este ocupat? - Da. 27 00:12:53,731 --> 00:12:56,776 Mâine va fi un jaf. Un bijutier pe piața Bologna. 28 00:12:57,193 --> 00:12:59,445 - Cine sunt ei? - Sud-americani, trei dintre ei. 29 00:12:59,737 --> 00:13:02,282 Informația este bună. L-am luat de la Baldi. 30 00:13:02,573 --> 00:13:05,285 - Și cine se duce? - Asta trebuie să decidă șeful. 31 00:13:05,702 --> 00:13:08,830 Da, bine, dar care dintre noi te-ai culca cu? 32 00:13:16,796 --> 00:13:18,339 Care? 33 00:13:18,589 --> 00:13:20,383 Cu amândoi. 34 00:13:20,675 --> 00:13:24,387 Curva murdara! Adică cu cine te-ai culca mai întâi? 35 00:13:24,637 --> 00:13:26,514 Nu ne-ai vrea să fim împreună. 36 00:13:26,764 --> 00:13:31,185 Aș putea dormi cu tine, cu el, și continuă cu un al treilea și al patrulea. 37 00:13:31,644 --> 00:13:34,647 Noi femeile suntem mult mai multe rezistent în pat decât tine. 38 00:13:35,356 --> 00:13:40,361 Când nu mai poți continua, chiar dacă aș avea două sau trei orgasme... 39 00:13:40,820 --> 00:13:44,365 Pentru mine, la fel ca orice altă femeie, nu e nimic de continuat. 40 00:13:44,657 --> 00:13:46,200 Opreste-te. 41 00:13:46,492 --> 00:13:50,455 Adevărul este că noi, femeile, trebuie să ne înțelegem pentru cât puțin ne poți da. 42 00:13:51,831 --> 00:13:56,085 Supremația masculină este o prostie. Te comporti ca supraoameni... 43 00:13:57,670 --> 00:14:01,549 Atunci ne inviti la un festin somptuos și nu poți trece de starter. 44 00:14:02,133 --> 00:14:04,010 Mesalina a vorbit. 45 00:14:04,469 --> 00:14:06,846 Nu poți decât să ne păcăliști dacă ne îndrăgostim de tine. 46 00:14:07,138 --> 00:14:09,640 Ne mulțumim chiar și cu o așezare proastă. 47 00:14:10,058 --> 00:14:13,436 - Și nu sunt îndrăgostit de tine. - Da, bine, ai dreptate. 48 00:14:13,728 --> 00:14:17,231 - Dar pe cine ai strica? - V-am spus, amândoi. 49 00:15:18,042 --> 00:15:20,461 Bună ziua tuturor. Într-o oră îl voi aduce pe Pasquini. 50 00:15:20,753 --> 00:15:22,922 Vrei să spui că vom face? Venim cu tine. 51 00:15:23,172 --> 00:15:25,383 Roberto Pasquini, alias Bippi. 52 00:15:25,675 --> 00:15:28,094 Într-o oră îți voi sparge craniul. 53 00:15:29,679 --> 00:15:33,641 - Ştii unde este? - Nu, dar un prieten mă va duce la el. 54 00:15:34,183 --> 00:15:38,479 - Într-un loc știi? - Nu, dar informația este bună. 55 00:15:38,729 --> 00:15:42,024 Te-am căutat peste tot dar este nevoie de un miracol pentru a te găsi. 56 00:15:42,608 --> 00:15:44,402 Cine e cu tine? 57 00:15:45,319 --> 00:15:47,363 Guido, Alfredo și Antonio sunt aici. 58 00:15:55,079 --> 00:15:58,291 Am înființat o echipă specială cu un nou criteriu. 59 00:15:59,125 --> 00:16:02,170 Avem un computer care ne-a costat un braț și un picior. 60 00:16:02,545 --> 00:16:05,089 Avem o arhivă memorată... 61 00:16:05,673 --> 00:16:08,676 pentru a vă asigura că dvs informația este de încredere. 62 00:16:09,302 --> 00:16:11,762 Și să nu faci la fel greșeli ca și ceilalți. 63 00:16:13,848 --> 00:16:17,477 Nu poți și nu trebuie ai încredere în informatorul tău anonim. 64 00:16:17,768 --> 00:16:21,522 - Da, dar de data asta... - Nu vă pun la îndoială pregătirea. 65 00:16:22,565 --> 00:16:26,027 Dar trebuie să respectăm principiile echipei noastre speciale. 66 00:16:27,361 --> 00:16:30,156 - Va trebui să verificați informațiile. - Vorbim despre Pasquini. 67 00:16:30,323 --> 00:16:32,200 Nu pot risca. 68 00:16:32,492 --> 00:16:34,494 Începe să-mi placă doi și mai puțin. 69 00:16:35,119 --> 00:16:38,039 Nimeni nu pune întrebări eficiența ta, fie... 70 00:16:38,706 --> 00:16:41,876 Dar nu este foarte distractiv că de fiecare dată când ieși la serviciu... 71 00:16:42,126 --> 00:16:46,380 trebuie să te întorci plecând în spatele a două sau trei cadavre stricate. 72 00:16:47,173 --> 00:16:50,301 Știți condițiile trebuie să lucrăm. 73 00:16:50,593 --> 00:16:55,139 Nu te duce să-mi spui ce trebuie inventează în raportul meu pentru minister. 74 00:16:56,516 --> 00:16:59,977 Orice ai face și orice ai face, Eu sunt cel care este responsabil. 75 00:17:00,728 --> 00:17:02,980 Mi-ai îngroșat părul. 76 00:17:03,272 --> 00:17:05,107 Și era deja Grey. 77 00:17:05,816 --> 00:17:08,027 Cine este acest tip care va conduce tu la Pasquini? 78 00:17:08,319 --> 00:17:10,530 Cineva care face trafic cu droguri. 79 00:17:10,821 --> 00:17:12,823 Ce are Pasquini a face cu drogurile? 80 00:17:13,157 --> 00:17:15,701 - Sala de jocuri de noroc sunt treaba lui. - Și imobiliare. 81 00:17:16,035 --> 00:17:18,829 Mai exact, știm că a cumpărat și vânzarea proprietății pentru o perioadă. 82 00:17:19,121 --> 00:17:21,666 Deoarece contactul meu trebuie să cumpere un apartament de la el... 83 00:17:22,375 --> 00:17:25,545 - De ce organizează această întâlnire? - Poate că nu m-am explicat. 84 00:17:25,836 --> 00:17:27,755 Nu a stabilit o întâlnire. 85 00:17:28,047 --> 00:17:30,383 Adevărul este că am fost întâlnire în fiecare zi timp de o săptămână. 86 00:17:30,633 --> 00:17:33,344 luăm cina împreună, du-te în cluburi, vizitează barurile de jocuri de noroc. 87 00:17:33,719 --> 00:17:35,221 Apropo... 88 00:17:35,513 --> 00:17:38,641 Am identificat două case noi de jocuri de noroc. 89 00:17:39,100 --> 00:17:41,561 Unul de lux în Mentana și un loc cu chirie redusă în Fregene. 90 00:17:41,852 --> 00:17:43,604 Fii atent. 91 00:17:44,105 --> 00:17:46,190 Vezi la ce ajung? 92 00:17:46,440 --> 00:17:49,068 Mă voi întâlni cu ei când vor face afacerea cu apartamentul. 93 00:17:49,402 --> 00:17:50,945 Înțeleg. 94 00:17:51,195 --> 00:17:54,365 Ne întâlnim într-o oră. Vom merge împreună și apoi... 95 00:17:55,866 --> 00:17:58,452 Despre ce știi acest prieten al tău? 96 00:17:58,744 --> 00:18:03,165 E din Napoli, se numește Sasa iar el doarme la 8, via Di Ripetta. 97 00:18:03,457 --> 00:18:05,418 Și știe unde locuiește Pasquini. 98 00:18:05,710 --> 00:18:08,337 Nimeni nu știe unde fiu de cățea trăiește. 99 00:18:08,879 --> 00:18:12,133 Fără lipsă de respect, dar de ce ești faci asta atât de complicat? 100 00:18:12,425 --> 00:18:15,219 Dacă Pasquini e acolo, el este acolo. Dacă nu, și ce? 101 00:18:15,469 --> 00:18:17,597 L-am căutat timp de trei ani. 102 00:18:17,930 --> 00:18:20,016 Ce avem de pierdut? 103 00:18:21,642 --> 00:18:23,519 Și reputația noastră? 104 00:18:23,811 --> 00:18:27,023 În plus, nu are rost continuați să vă arătați. 105 00:18:27,356 --> 00:18:31,527 Dacă Guido nu este sigur de contactul său, Nu pot autoriza operațiunea. 106 00:18:31,819 --> 00:18:34,238 Acum mă gândesc la asta, cum a fost azi dimineata? 107 00:18:34,572 --> 00:18:37,783 Erau în fața băncii. Informația a fost bună. 108 00:18:38,200 --> 00:18:40,077 - Și atunci? - Și apoi au murit. 109 00:18:40,328 --> 00:18:43,372 Fugeau ca nebunii și au fost loviți de un camion. 110 00:18:43,748 --> 00:18:47,668 Cel al lui sa tras în țeapă pe maneta, a mea i-a rupt coloana. 111 00:18:48,127 --> 00:18:49,920 Autopsia o va confirma. 112 00:18:50,212 --> 00:18:52,673 Cum de a fost unul al tău iar celălalt era al lui... 113 00:18:52,965 --> 00:18:55,176 dacă ar fi pe aceeasi motocicleta? 114 00:18:56,719 --> 00:18:58,721 Vezi tu, unul a mers așa... 115 00:19:01,307 --> 00:19:05,061 Am înțeles, ai aruncat o monedă ca să te decizi. 116 00:19:05,519 --> 00:19:07,521 Și te cred. Merge. 117 00:19:14,195 --> 00:19:16,238 Ascultă, nu m-ai convins mai devreme. 118 00:19:16,530 --> 00:19:18,991 Știu că bărbații sunt superiori femeilor care fac dragoste. 119 00:19:19,241 --> 00:19:22,370 Superior și inferior sunt termeni bărbați șovini. 120 00:19:22,787 --> 00:19:25,456 - Bărbat, ce? - Bărbat șovin. 121 00:19:26,040 --> 00:19:29,168 Bietul nu a avut un șurub decent în veacuri. 122 00:19:29,418 --> 00:19:33,047 Ea dă vina pe toți bărbații în loc de doi-trei ciudați ea a înșurubat. 123 00:19:33,339 --> 00:19:36,550 Când vulpea nu poate prinde femela spune că a fost o căprioară. 124 00:19:36,759 --> 00:19:39,553 Uite, am avut zeci de femei ca tine. 125 00:19:39,804 --> 00:19:41,764 Ești obosit deja. 126 00:19:42,098 --> 00:19:44,100 - Hai, Alfredo. - Da, vin. 127 00:19:45,142 --> 00:19:48,229 - Vom discuta din nou despre asta mai târziu. - Sunt mereu aici. 128 00:21:33,000 --> 00:21:37,588 După înfățișarea, această bară de jocuri de noroc este mândria și bucuria lui Pasquini. 129 00:21:38,130 --> 00:21:40,800 - A mai fost raportat? - Nu, niciodată. 130 00:21:41,509 --> 00:21:44,845 Este un loc pentru copiii bogați și oameni de afaceri. 131 00:21:45,679 --> 00:21:48,516 Intri doar dacă ești membru și ești cunoscut. 132 00:21:48,808 --> 00:21:51,936 Și nu suntem membri sau bine-cunoscut. 133 00:21:52,645 --> 00:21:55,397 De aceea nu vrem sa intru, nu? 134 00:21:58,734 --> 00:22:00,277 Mergi în acest fel. 135 00:22:13,916 --> 00:22:17,169 Bună seara, domnule. Lasă mașina, ne ocupăm noi de ea. 136 00:22:46,365 --> 00:22:48,158 Luați cătușele. 137 00:23:05,301 --> 00:23:07,928 Vine o mașină. Tu continui, eu ma duc. 138 00:23:14,393 --> 00:23:16,604 Bună seara, domnule. Lasă mașina, ne ocupăm noi de ea. 139 00:23:16,896 --> 00:23:19,315 - Atenție, este nou-nouț. - Da, domnule. 140 00:23:57,561 --> 00:23:59,980 Era tipul cu fabrica de paste. 141 00:24:00,606 --> 00:24:03,108 În loc să le ofere lucrătorilor săi a ridică el își joacă banii aici. 142 00:24:03,359 --> 00:24:05,152 ce iti pasa? 143 00:24:55,661 --> 00:24:58,080 Ferrari Berlinetta GT! 144 00:25:02,334 --> 00:25:04,962 - Acesta este al tipului de la fabrică, nu? - Da, da. 145 00:25:06,046 --> 00:25:09,383 - Atenție, este nou-nouț. - Dacă aș fi știut, aș fi primit Super. 146 00:25:09,758 --> 00:25:12,136 - De ce? Acesta este lucrul obișnuit? - Da, e mai ieftin. 147 00:25:32,823 --> 00:25:35,534 Este suficient. Aprindeți-l și întoarceți-vă mai departe. 148 00:26:05,773 --> 00:26:08,358 Să vă încălzim doi. 149 00:26:08,734 --> 00:26:11,195 Împotriva umidității nopții. 150 00:26:42,101 --> 00:26:44,895 Ce priveliște! Ți-am ars și mașina! 151 00:26:45,270 --> 00:26:47,731 Nu a fost al meu. Am crezut că e al tău. 152 00:26:48,107 --> 00:26:50,150 Mina? Atunci a cui a fost? 153 00:26:50,400 --> 00:26:52,611 Bine, e mai bine așa. Va trebui să mergem. 154 00:26:52,903 --> 00:26:55,364 Dacă ne grăbim, s-ar putea prinde autobuzul de noapte. 155 00:27:00,035 --> 00:27:03,038 Habar n-am cine a fost în spatele acelei mici cascadorii. 156 00:27:04,498 --> 00:27:06,458 Da, domnule comisar? 157 00:27:07,042 --> 00:27:08,627 Ei bine, da. 158 00:27:10,462 --> 00:27:13,465 M-am gândit mult la asta și Sunt sigur că sunt doar niște bandiți. 159 00:27:13,799 --> 00:27:17,469 Dacă te-ai fi gândit cu adevărat la asta ai observa că sunt profesioniști. 160 00:27:18,470 --> 00:27:21,807 Felul în care mi-au scos oamenii, viteza operației. 161 00:27:22,349 --> 00:27:24,768 Viteza depinde de cum multe dintre ele au fost. 162 00:27:25,477 --> 00:27:27,229 Erau doi. 163 00:27:28,063 --> 00:27:31,567 Au ajuns cu o Lancia, un HPE. 164 00:27:32,401 --> 00:27:36,613 - Am făcut nişte investigaţii. - Încerci să-mi furi slujba? 165 00:27:42,119 --> 00:27:44,705 Asta nu e amuzant, idiotule. 166 00:27:50,377 --> 00:27:53,422 Oamenii mei au fost legați de cătușe de poliție. 167 00:27:54,006 --> 00:27:56,258 Puneți pe ei de polițiști. 168 00:27:59,386 --> 00:28:01,889 Nu știi nimic la sediu? 169 00:28:02,181 --> 00:28:03,891 nu stiu nimic. 170 00:28:05,350 --> 00:28:08,061 Dă-i banii. Încearcă să afli. 171 00:28:14,651 --> 00:28:18,238 - Cât de mult costă aceasta? - Jumătate din obișnuit, poate fi ultimul. 172 00:28:18,864 --> 00:28:22,201 I-ai auzit vreodată vorbind despre o echipă specială? 173 00:28:22,576 --> 00:28:25,078 Știu destule, dacă ești interesat. 174 00:28:26,121 --> 00:28:28,790 De exemplu, știu asta Guido Oddi pe care l-ai ucis... 175 00:28:29,041 --> 00:28:31,126 aparținea acelei echipe. 176 00:28:31,960 --> 00:28:35,923 Guido Oddi a avut mingi. L-am pus pe drumul cel bun. 177 00:28:36,798 --> 00:28:39,468 Trebuie să recunoști Te-am informat din timp. 178 00:28:39,843 --> 00:28:43,013 Care este relația ta cu această echipă specială? 179 00:28:43,847 --> 00:28:46,516 Oficial, îi ignorăm existența. 180 00:28:46,808 --> 00:28:48,727 Dar știu totul. 181 00:28:49,061 --> 00:28:51,521 - Totul? - Aproape totul. 182 00:28:52,439 --> 00:28:56,610 De exemplu, știu că nu a fost configurat pentru a arde mașini scumpe. 183 00:28:58,362 --> 00:29:01,031 Vreau un raport complet detaliat. 184 00:29:01,448 --> 00:29:03,742 Aproape totul nu este suficient. 185 00:29:04,201 --> 00:29:06,245 Trebuie să știi totul. 186 00:29:30,686 --> 00:29:33,272 Opreste chestia aia! 187 00:29:56,670 --> 00:30:00,007 - Alfredo, ușa. - Am auzit. 188 00:30:01,466 --> 00:30:03,427 La fel si tu. 189 00:30:03,802 --> 00:30:06,388 - Cine e? - Eu sunt, Rosa. 190 00:30:09,141 --> 00:30:11,727 Bună dimineața, soră Rosa. 191 00:30:17,107 --> 00:30:21,445 - O să arunc o privire. - Haide, doar idioții cumpără ziare. 192 00:30:21,737 --> 00:30:23,488 Daca spui asa. 193 00:30:27,200 --> 00:30:29,745 Ce spune presa despre spectacolul de aseară? 194 00:30:30,037 --> 00:30:31,872 Totul este pozitiv. 195 00:30:33,999 --> 00:30:36,209 Se pare că tuturor le-a plăcut. 196 00:30:37,502 --> 00:30:39,046 Publicul. 197 00:30:40,505 --> 00:30:42,174 Criticii. 198 00:30:42,466 --> 00:30:44,217 Un adevărat succes. 199 00:30:49,556 --> 00:30:53,685 Toți se întreabă cine a făcut-o, dar nimeni nu vorbește despre casa de jocuri de noroc. 200 00:30:55,812 --> 00:30:58,315 Va trebui să cumpărăm celelalte hârtii. 201 00:30:58,565 --> 00:31:00,650 Nu toți gândesc la fel. 202 00:31:00,984 --> 00:31:03,278 S-ar putea să fie unele diferenta de forma... 203 00:31:04,988 --> 00:31:07,699 Dar în fond... 204 00:31:16,583 --> 00:31:19,711 - Amintiți-vă să o plătiți pe sora Rosa. - E rândul meu? 205 00:31:20,128 --> 00:31:22,756 - Corect. - Trebuia să fie luna asta. 206 00:31:27,511 --> 00:31:29,679 Salariul dvs. lunar. 207 00:31:33,266 --> 00:31:37,062 Ai încetat să mai trimiți nepoata aia drăguță a ta? 208 00:31:37,437 --> 00:31:39,564 A făcut praf atât de bine. 209 00:31:41,316 --> 00:31:43,902 Și era bună și în pat! 210 00:31:44,152 --> 00:31:47,572 Ea câștiga bine 15.000 de lire pe lună! 211 00:31:48,031 --> 00:31:51,118 Dar dacă ai lăsat-o însărcinată ea este problema ta! 212 00:31:51,368 --> 00:31:53,954 Nu, ea este problema ta! 213 00:32:18,728 --> 00:32:21,189 Ești înconjurat! Predare! 214 00:32:21,481 --> 00:32:23,650 Nu există cale de ieșire! 215 00:32:26,153 --> 00:32:29,072 Te-ai încurcat, predă-te! 216 00:32:29,448 --> 00:32:32,159 - Ar fi bine să aşteptăm. - Nu are rost, nu vor argumenta. 217 00:32:32,534 --> 00:32:35,537 Du acea mașină mai înapoi. Voi trei cu mine. 218 00:32:38,373 --> 00:32:40,834 - Unde, maiore? - Pe acoperiș. 219 00:32:41,418 --> 00:32:44,129 Și nu trage decât dacă este absolut necesar. 220 00:32:49,384 --> 00:32:51,720 Naibii de criminali! 221 00:32:52,762 --> 00:32:54,473 Pleacă de aici! 222 00:32:54,681 --> 00:32:57,142 Opreste-te! Taci! 223 00:32:59,186 --> 00:33:01,396 Dacă nu te oprești, te omor! 224 00:33:05,775 --> 00:33:08,528 E timpul să începem să fim serioși! 225 00:33:17,412 --> 00:33:19,039 Fii de cățea! 226 00:33:26,338 --> 00:33:28,507 Nu sta acolo! Acoperiți ferestrele! 227 00:33:29,174 --> 00:33:31,301 Poartă-te sau o rup! 228 00:33:38,308 --> 00:33:41,436 Ajutor! Mă vor ucide! 229 00:33:42,229 --> 00:33:43,897 Ajutor! 230 00:33:44,439 --> 00:33:46,566 Dă-ne o mașină și mergem! 231 00:33:46,942 --> 00:33:48,568 Vreau un Alfa! 232 00:33:48,818 --> 00:33:51,655 Nu mai ies! Vorbim la telefon! 233 00:33:52,822 --> 00:33:56,618 Notează acest număr; 64-38-96. 234 00:33:57,202 --> 00:34:00,038 Am înţeles? 64-38-96. 235 00:34:01,373 --> 00:34:03,041 Sună-mă! 236 00:34:07,796 --> 00:34:11,508 Și spune acelui fiu de cățea pe acoperiș să cobor! 237 00:34:12,801 --> 00:34:14,219 Ajutați-mă! 238 00:34:14,511 --> 00:34:16,513 Dă-te jos! La fel si tu. 239 00:34:23,728 --> 00:34:25,230 Să ne întoarcem. 240 00:34:25,647 --> 00:34:28,358 Știam că se va termina așa. Să ne predăm! 241 00:34:28,608 --> 00:34:30,986 - Ce vrei sa spui? - Înnebunesc! 242 00:34:31,278 --> 00:34:33,238 Ne vor ucide! 243 00:34:35,782 --> 00:34:38,535 Ce faci aici? Ai grijă la cealaltă uşă! 244 00:34:38,827 --> 00:34:40,412 Mută-l! 245 00:34:42,581 --> 00:34:45,458 Nu-ți dai seama că e periculos? Întoarce-te! 246 00:34:49,170 --> 00:34:51,172 Iată comisarul adjunct. 247 00:34:54,384 --> 00:34:56,303 Am stabilit contactul. 248 00:35:00,098 --> 00:35:03,059 - Cine este ostaticul? - Proprietarul casei. 249 00:35:03,351 --> 00:35:06,229 - Ce vor ei? - O mașină pentru a scăpa cu ostaticul. 250 00:35:06,563 --> 00:35:08,189 Are sens. 251 00:35:08,481 --> 00:35:12,319 Ei încearcă să folosească asta săraca femeie ca pârghie. 252 00:35:12,777 --> 00:35:15,030 Ei așteaptă apelul nostru. 253 00:35:18,617 --> 00:35:21,286 Ce am făcut ca să merit asta? 254 00:35:22,412 --> 00:35:24,998 Da, sunt Ruggero Ruggerini, alias, câinele. 255 00:35:25,290 --> 00:35:28,793 Nu mă încurca. Vreau o Alfa, ai o jumătate de oră. 256 00:35:29,085 --> 00:35:31,963 Și o luăm pe bătrâna cu noi! Vrei s-o auzi? 257 00:35:33,256 --> 00:35:35,592 Ajutor! O să mă omoare! 258 00:35:35,967 --> 00:35:37,636 Ajutor! 259 00:35:38,053 --> 00:35:40,597 Sună-mă înapoi când totul este gata! 260 00:35:46,436 --> 00:35:50,565 Și dacă începi să ai două gânduri Jur că te voi omorî cu propriile mele mâini! 261 00:36:15,256 --> 00:36:17,175 Suntem din echipa specială. 262 00:36:19,678 --> 00:36:22,055 Dacă nu te superi, maiore, eliberați drumul. 263 00:36:24,015 --> 00:36:27,394 Scoate mașinile alea de aici. Drumul trebuie să fie liber. 264 00:36:56,005 --> 00:36:57,590 Ei o fac. 265 00:36:58,216 --> 00:36:59,676 Ei o fac. 266 00:37:00,176 --> 00:37:02,887 Du-te la fereastră. Vezi ce fac. 267 00:37:04,139 --> 00:37:07,142 Unde ții băuturile? 268 00:37:08,435 --> 00:37:10,145 Unde ții băuturile? 269 00:37:10,437 --> 00:37:13,523 Dacă n-aș avea nevoie de tine, te-aș ucide! 270 00:37:27,579 --> 00:37:30,957 Ce dracu este asta? E nevoie ca pis! 271 00:37:33,877 --> 00:37:36,421 Au ucis deja trei persoane. 272 00:37:36,796 --> 00:37:39,090 Cu o bătrână mai mult, una mai puțin. 273 00:37:39,299 --> 00:37:43,136 O vor arunca din mașină de îndată ce cred că sunt în siguranță. 274 00:37:43,428 --> 00:37:47,307 Sunt scăpați de sub control, știu ei se uită la treizeci de ani. 275 00:37:47,640 --> 00:37:50,185 Și nu au nimic altceva de pierdut. 276 00:37:50,935 --> 00:37:55,106 Tocmai am vorbit cu Ruggerini și te asigur tu e un animal însetat de sânge. 277 00:37:55,482 --> 00:37:57,609 Nu-i vom prinde niciodată dacă ies. 278 00:37:57,901 --> 00:38:00,487 Dar suntem dezavantajați, acea femeie sărmană. 279 00:38:00,779 --> 00:38:03,490 De ce nu ne gândim avantajele? 280 00:38:03,948 --> 00:38:06,993 De exemplu, există patru laturi la vila si doar trei dintre ei. 281 00:38:07,327 --> 00:38:11,164 Da, sunt trei, dar sunt acoperind toate ușile și ferestrele. 282 00:38:11,539 --> 00:38:14,334 Nici prin cap nu mi-a trecut a ataca in forta. 283 00:38:14,626 --> 00:38:16,711 Ar fi un masacru. 284 00:38:17,212 --> 00:38:19,339 Bine, ia mașina. 285 00:38:22,133 --> 00:38:25,553 Dacă le dai drumul, vor fi mâine pe străzi. 286 00:38:26,471 --> 00:38:29,015 Și nu există nicio garanție că va trăi. 287 00:38:29,307 --> 00:38:32,101 Băieți, știu exact cine sunteți. 288 00:38:32,477 --> 00:38:36,439 Știu că ești foarte bun și îți riști viața în fiecare zi. 289 00:38:37,106 --> 00:38:40,318 Sunt de acord cu tine, că ar fi mai bine interveni. 290 00:38:40,652 --> 00:38:44,280 Dar dacă habar n-ai cum, nu are rost sa pierzi timpul. 291 00:38:44,697 --> 00:38:47,450 - Elementul surpriză. - Și cum vrei să-i surprinzi? 292 00:38:47,909 --> 00:38:50,954 - Cu un elicopter. - Nu se vor gândi la un elicopter. 293 00:38:51,287 --> 00:38:54,415 Bazele lor sunt în oraș, ei nu merg la țară. 294 00:38:54,707 --> 00:38:56,459 De aceea nu se vor gândi la asta. 295 00:38:56,751 --> 00:38:58,795 Ce rost are acest elicopter? 296 00:38:59,087 --> 00:39:02,590 Se vor pierde în trafic. De ce avem nevoie de un elicopter? 297 00:39:04,175 --> 00:39:06,219 Ca element de surpriză. 298 00:39:07,220 --> 00:39:10,807 - Vom juca în felul lor. - Și vom face ce vrem. 299 00:39:26,197 --> 00:39:27,740 Cine e? 300 00:39:28,783 --> 00:39:31,870 Bine, vom ieşi exact la ora unu. 301 00:39:32,287 --> 00:39:35,123 Dar dacă încerci ceva O voi omorî pe femeie! 302 00:39:35,540 --> 00:39:37,876 Ea este încă bine. Ea e bine. 303 00:39:40,712 --> 00:39:43,798 Băieți, vom pleca în curând. Adulmecă. 304 00:39:57,604 --> 00:40:01,524 Fii cu ochii pe timp, trebuie fi deasupra noastră în exact patru minute. 305 00:40:01,774 --> 00:40:05,612 Bine, vom fi deasupra ta în patru minute, peste. 306 00:40:25,298 --> 00:40:28,176 Hai, vrăjitoare! Arată-ne calea. 307 00:40:29,344 --> 00:40:31,304 Te rog, da-mi drumul! 308 00:40:32,680 --> 00:40:34,682 O să taci? 309 00:40:44,192 --> 00:40:46,527 Nu mă lua cu tine! 310 00:41:03,628 --> 00:41:05,296 ce faci? 311 00:41:05,880 --> 00:41:09,676 Nemernic, nu acolo, adu-l aici! 312 00:41:13,179 --> 00:41:14,597 Grabă! 313 00:41:15,056 --> 00:41:16,641 Taci! 314 00:41:19,644 --> 00:41:22,146 Ambreiajul, prostule! 315 00:41:23,314 --> 00:41:25,441 Știi să conduci? 316 00:41:27,860 --> 00:41:29,529 Ambreiajul! 317 00:41:32,115 --> 00:41:33,741 Viteză maximă! 318 00:41:55,638 --> 00:41:59,684 Nu-l face să se apropie mai mult sau o voi omorî! 319 00:42:03,354 --> 00:42:05,398 Trimite-l! 320 00:42:09,402 --> 00:42:12,238 Nu i-am sunat noi! 321 00:42:12,488 --> 00:42:14,991 Inapoi inauntru. Este o capcană! 322 00:42:47,732 --> 00:42:49,358 Lasă-mă! 323 00:43:44,956 --> 00:43:48,292 nu-mi pasă dacă vendi heroină. 324 00:43:48,960 --> 00:43:52,797 De asemenea, te pot ierta câștigând într-una dintre casele mele de jocuri de noroc. 325 00:43:53,381 --> 00:43:56,592 Dar dacă te duci la poliție după, meriți o bătaie. 326 00:43:56,968 --> 00:44:01,681 M-au prins cu un milion. A trebuit să le spun că am câștigat jocul de noroc. 327 00:44:02,014 --> 00:44:03,724 Adevărul este un lucru. 328 00:44:04,058 --> 00:44:06,519 Dar a fi smutch este altceva. 329 00:44:07,019 --> 00:44:09,605 M-au acuzat că am jefuit o bancă. 330 00:44:09,939 --> 00:44:12,441 Aveau un polițist sub acoperire ca martor. 331 00:44:12,692 --> 00:44:17,113 Și a spus că nu era sigur am fost eu, dar ar fi putut fi. 332 00:44:17,363 --> 00:44:19,699 M-au pus la cale. Ce as putea sa fac? 333 00:44:20,032 --> 00:44:22,118 vreau sa te inteleg. 334 00:44:22,368 --> 00:44:25,037 Dar cum poți înțelege un șobolan? 335 00:44:28,291 --> 00:44:33,171 Jur, m-au înrămat. Au spus că voi primi cel puțin douăzeci de ani. 336 00:44:33,671 --> 00:44:36,883 Nu ai idee ce aia a scris bastard în declarația sa. 337 00:44:37,133 --> 00:44:39,302 M-ar fi costat și pe mine mult pentru un milion de lire. 338 00:44:39,594 --> 00:44:43,723 S-ar putea să te coste mai mult. Îți vei aminti de mine cât vei trăi. 339 00:44:45,099 --> 00:44:48,060 Nu, Bippi! Dragă Doamne, spune-le să se oprească! 340 00:44:48,311 --> 00:44:50,605 Ți-am fost întotdeauna loial! 341 00:45:01,657 --> 00:45:04,535 Menica! Ai devenit surd? 342 00:45:06,412 --> 00:45:09,665 - Telefonul! - Despre ce strigi? 343 00:45:10,166 --> 00:45:12,293 Eram ocupat alături. 344 00:45:15,588 --> 00:45:17,048 Da? 345 00:45:18,257 --> 00:45:20,843 Lina, vino aici, este fratele tău. 346 00:45:27,892 --> 00:45:30,019 Au ajuns banii? 347 00:45:31,479 --> 00:45:33,689 A trecut febra? Ce mai faci? 348 00:45:35,191 --> 00:45:37,944 Nu, nu pot săptămâna asta. Nu, nu cred. 349 00:45:38,861 --> 00:45:41,280 Te-am văzut aseară. Eram în mașina mea. 350 00:45:41,572 --> 00:45:44,242 În fața cinematografului. Așteptam un tip. 351 00:45:45,826 --> 00:45:48,037 Cine erau cei doi? 352 00:45:51,540 --> 00:45:53,125 Bine, la revedere. 353 00:46:17,942 --> 00:46:20,486 Ruggerini a fost eliminat. 354 00:46:24,031 --> 00:46:27,702 Rezultatul operației este pozitiv. 355 00:46:36,043 --> 00:46:38,671 Dar metoda pe care ai folosit-o... 356 00:46:39,297 --> 00:46:40,715 Nu! 357 00:46:42,800 --> 00:46:50,099 Regula de aur a echipei noastre speciale nu este niciodată pus publicul în pericol. 358 00:46:50,975 --> 00:46:53,436 Chiar dacă sunt bătrâni. 359 00:46:54,979 --> 00:46:56,397 Aşezaţi-vă. 360 00:47:00,234 --> 00:47:01,610 Aşezaţi-vă. 361 00:47:01,902 --> 00:47:04,030 Obosesc stau jos. 362 00:47:07,033 --> 00:47:09,243 Am interceptat un apel la casa lui Pasquini. 363 00:47:09,618 --> 00:47:12,288 Care a fost casa lui acum patru ani. 364 00:47:12,997 --> 00:47:16,083 Au trecut patru ani de atunci acel fiu de cățea a dispărut. 365 00:47:16,584 --> 00:47:21,297 Există o bătrână servitoare care are grijă de sora lui mai mică. 366 00:47:22,423 --> 00:47:24,717 Vezi ce poți face. 367 00:47:34,685 --> 00:47:36,645 Există un alt indiciu. 368 00:47:37,063 --> 00:47:41,067 Verii Enrico vor jefui dubă de securitate la Banca Saint Spirit. 369 00:47:41,525 --> 00:47:43,986 Toți cinci vor fi acolo. 370 00:47:45,571 --> 00:47:47,698 La ce oră sosește duba? 371 00:47:49,992 --> 00:47:51,410 Da, bine. 372 00:47:52,787 --> 00:47:54,455 La ora 12:00. 373 00:47:55,206 --> 00:47:57,249 Este ora 11:00. 374 00:48:02,838 --> 00:48:05,549 - Voi trimite echipa zburătoare. - De ce? 375 00:48:06,092 --> 00:48:07,927 Ei sunt familiarizați cu a lui Enrico gasca de asemenea. 376 00:48:08,219 --> 00:48:10,596 Au ucis deja patru persoane. 377 00:48:11,639 --> 00:48:13,641 Patru confirmate. 378 00:48:13,933 --> 00:48:16,227 Fără să le număr pe cele de azi. 379 00:48:16,477 --> 00:48:19,313 Nu vor fi crime astăzi. 380 00:48:21,190 --> 00:48:23,651 Voi trimite obișnuiții astăzi. 381 00:48:24,193 --> 00:48:27,029 Băieții precum Enrico sunt ușor de observat. 382 00:48:27,363 --> 00:48:29,323 Nu trebuie să vă faceți griji. 383 00:48:29,657 --> 00:48:32,451 Ne-au spus chiar barul unde se vor întâlni. 384 00:48:32,743 --> 00:48:35,162 Nici măcar nu vor trebui să muncească din greu. 385 00:48:37,623 --> 00:48:39,917 Du-te acolo și încătușează-le. 386 00:48:40,209 --> 00:48:42,795 Nu se vor lăsa fi încătușat. 387 00:48:45,047 --> 00:48:48,259 În plus, este jurisdicția noastră, în biroul nostru. 388 00:48:48,759 --> 00:48:52,263 Barul de lângă piazza Fiume in fata bancii. 389 00:48:53,305 --> 00:48:56,058 - Dacă nu e nimic altceva? - O să luăm o cafea. 390 00:48:56,809 --> 00:48:58,602 În acel bar. 391 00:49:00,813 --> 00:49:02,189 Da? 392 00:49:03,357 --> 00:49:09,113 Da, vreau două sandvișuri și o bere ușoară. 393 00:49:11,198 --> 00:49:12,992 Fără bere light. 394 00:49:13,242 --> 00:49:15,244 Atunci orice ai. 395 00:49:19,582 --> 00:49:22,835 Un de-cafe si unul normal. 396 00:49:23,085 --> 00:49:24,378 Mulţumesc. 397 00:52:25,309 --> 00:52:27,686 Se poate? O clipă. 398 00:52:46,747 --> 00:52:49,041 Acoperi cealaltă parte. 399 00:54:06,660 --> 00:54:09,079 - Bună dimineaţa. - Unde locuieste Pasquini? 400 00:54:13,667 --> 00:54:15,753 Unde locuiește Pasquini? 401 00:54:16,795 --> 00:54:19,047 Mă întrebi unde este Pasquini? 402 00:54:19,339 --> 00:54:21,216 Vrei cartea de benzi desenate? 403 00:54:22,050 --> 00:54:23,677 Mă rănești! 404 00:54:24,011 --> 00:54:25,679 Unde locuiește Pasquini? 405 00:54:26,013 --> 00:54:28,056 Nu-ți spun nimic. 406 00:54:28,348 --> 00:54:30,100 Vorbește-mi. 407 00:54:30,517 --> 00:54:32,936 Nu, nu spun nimic. 408 00:54:33,270 --> 00:54:36,398 - In cazul asta... - Scările din fața liftului. 409 00:54:43,030 --> 00:54:44,698 Dă-l înapoi! 410 00:54:47,534 --> 00:54:49,244 Îmi pare rău. 411 00:54:50,621 --> 00:54:52,456 La fel si hotii. 412 00:54:53,123 --> 00:54:55,083 Încearcă asta din nou. 413 00:55:06,094 --> 00:55:07,930 Bine, la revedere. 414 00:55:15,646 --> 00:55:18,065 Menica, soneria. 415 00:55:19,191 --> 00:55:23,028 - Sună. - Am auzit, mă duc. 416 00:55:42,548 --> 00:55:46,343 - E Pasquini acolo? - Nu e nici un Pasquini aici. 417 00:55:47,553 --> 00:55:50,180 Dar scrie Roberto Pasquini pe uşă. 418 00:55:50,472 --> 00:55:53,308 S-ar putea bine, dar încă nu locuiește aici. 419 00:55:53,600 --> 00:55:56,311 Aceasta este casa surorii lui, Lina Pasquini. 420 00:55:56,812 --> 00:55:59,439 - Încă ne-ar plăcea să intrăm. - Du-te dracului. 421 00:55:59,857 --> 00:56:02,568 Nu las doi delincvenți ca tine aici. 422 00:56:04,278 --> 00:56:07,030 - Poliţia. - Eu nu te cred. 423 00:56:08,866 --> 00:56:10,784 Este grozav. 424 00:56:11,118 --> 00:56:13,787 Pun pariu că polițiștii te înșală si pentru hoti. 425 00:56:15,247 --> 00:56:17,416 El nu este aici. Nu vine niciodată aici. 426 00:56:17,708 --> 00:56:20,419 Ești suficient de prost să te gândești că Roberto Pasquini... 427 00:56:20,711 --> 00:56:23,088 vine in casa asta și așteaptă să-l prindă? 428 00:56:23,380 --> 00:56:25,424 Vrem doar să luăm o privire în jur. 429 00:56:25,841 --> 00:56:28,677 Nu mă păcăli. Ai nevoie de un mandat. 430 00:56:32,973 --> 00:56:35,350 Vrei să ceri permisiunea? 431 00:56:36,059 --> 00:56:38,145 Haide, trece mai departe. 432 00:56:38,520 --> 00:56:40,731 Grăbește-te, am lucruri de făcut. 433 00:56:41,106 --> 00:56:44,234 Lina, sunt doi polițiști care trebuie să caute locul. 434 00:56:44,484 --> 00:56:46,320 Cui îi pasă! 435 00:56:48,655 --> 00:56:52,492 Doamna e aici, ai un mandat, încearcă să grăbești asta. 436 00:56:55,078 --> 00:56:58,248 Aceasta este bucătăria. Vrei să te uiți în frigider? 437 00:57:02,210 --> 00:57:03,754 Se poate? 438 00:57:04,630 --> 00:57:06,048 Bună dimineaţa. 439 00:57:26,193 --> 00:57:27,527 Lina. 440 00:57:27,778 --> 00:57:29,947 Acesta este numele tău, nu? 441 00:57:32,032 --> 00:57:33,450 Asculta. 442 00:57:40,415 --> 00:57:42,292 Unde e Bippi? 443 00:57:57,099 --> 00:57:59,559 - Ce faci? - Te-am întrebat unde e fratele tău? 444 00:57:59,810 --> 00:58:01,853 O încurcă pe mama ta. 445 00:58:02,145 --> 00:58:04,314 Sau altcineva ca ea. 446 00:58:08,819 --> 00:58:11,488 Te asigur că nu se încurcă mama mea. 447 00:58:11,905 --> 00:58:14,324 Mama nu se gândește mai despre acele lucruri. 448 00:58:14,616 --> 00:58:17,661 Dar pari foarte îngrijorat de cum vrei sa fii innebunit. 449 00:58:18,078 --> 00:58:20,372 Bine? Fratele tău? 450 00:58:21,748 --> 00:58:24,209 Apoi se încurcă pe altcineva. 451 00:58:24,501 --> 00:58:26,420 E mai bine. 452 00:58:52,237 --> 00:58:53,864 Ce este? 453 00:58:54,614 --> 00:58:56,658 Hai mai sus. 454 00:59:30,358 --> 00:59:33,070 Sună uneori? Sigur sună. 455 00:59:33,361 --> 00:59:36,406 Din locuri publice. Câteva cuvinte și închide. 456 00:59:37,074 --> 00:59:41,328 Deci, chiar dacă sunteți fii de cățea Urmăriți apelul, ești nenorocit. 457 00:59:42,037 --> 00:59:45,582 Cum ne descurcăm? Ne trimite bani prin poștă. 458 00:59:46,333 --> 00:59:48,418 E un fel de salariu. 459 00:59:48,835 --> 00:59:51,630 Sora lui? Ea are totul. 460 00:59:51,880 --> 00:59:55,050 Nu-i face griji pentru că Eu mă ocup de tot. 461 00:59:56,468 --> 00:59:58,637 O iubește atât de mult. 462 00:59:59,096 --> 01:00:02,516 A trimis-o chiar la școală, dar ea nu voia să continue. 463 01:00:02,849 --> 01:00:05,435 O lasă să facă tot ce vrea. 464 01:00:05,644 --> 01:00:07,729 Îi place prea mult de ea. 465 01:00:08,146 --> 01:00:10,273 De îndată ce deschide gura el face ce vrea ea. 466 01:00:10,482 --> 01:00:12,818 Ea are totul, cu exceptia... 467 01:00:13,151 --> 01:00:15,112 În afară de ce? 468 01:00:17,030 --> 01:00:20,534 E o fată bună, dar îi place, și băiete îi place. 469 01:00:20,826 --> 01:00:23,203 Pot auzi asta. Pot să merg alături? 470 01:00:23,745 --> 01:00:27,374 Haide, al prietenului tău probabil epuizat până acum. 471 01:00:27,666 --> 01:00:29,709 Nu aud nimic. 472 01:00:42,639 --> 01:00:44,307 Du-te la bucătărie. 473 01:00:45,267 --> 01:00:46,852 Mă duc. 474 01:00:50,480 --> 01:00:52,190 Vino aici. 475 01:00:57,279 --> 01:01:00,157 - Totul în regulă? - Da, totul e în regulă. 476 01:01:01,074 --> 01:01:02,742 Stai acolo, frumosule. 477 01:01:03,076 --> 01:01:05,829 Voi face un zabaglione cu două ouă. Nu, voi face patru. 478 01:01:06,163 --> 01:01:09,291 Deci este gata când dvs prietenul a terminat. 479 01:01:09,666 --> 01:01:11,209 Mulţumesc. 480 01:01:20,010 --> 01:01:21,261 Un cadou! 481 01:01:21,553 --> 01:01:23,597 - E furios! - Cu noi? 482 01:01:25,765 --> 01:01:28,143 - Florile? - Nu este momentul. 483 01:01:44,201 --> 01:01:45,785 Intrați. 484 01:01:52,042 --> 01:01:55,837 Nu voi fi responsabil pentru mai acțiunile tale. 485 01:01:58,048 --> 01:02:01,468 Să scot gașca lui Enrico ca adica sa spunem usor... 486 01:02:01,760 --> 01:02:03,428 De răcire. 487 01:02:05,055 --> 01:02:07,849 Am avut o întâlnire înspăimântătoare cu comisarul de politie. 488 01:02:10,060 --> 01:02:15,273 Când te-am dus la testele tale dezvăluite o uşoară tendinţă spre delincvenţă. 489 01:02:15,607 --> 01:02:17,692 Nu de asta ne-ai luat pe noi? 490 01:02:18,026 --> 01:02:22,656 Corect, dar asta nu explică de ce doi bărbați, cu caracteristicile tale... 491 01:02:23,323 --> 01:02:25,408 a ales să devină polițiști. 492 01:02:26,034 --> 01:02:28,495 Încep să am a mea îndoieli despre tine. 493 01:02:29,120 --> 01:02:31,581 Aproape că nu pot dormi noaptea. 494 01:02:32,332 --> 01:02:34,501 Și deja dorm foarte puțin. 495 01:02:35,418 --> 01:02:39,506 De acum înainte, alte misiuni. Te vei ocupa exclusiv de Pasquini. 496 01:02:40,215 --> 01:02:42,425 Aceasta este adresa casa de jocuri de noroc din Fregene. 497 01:02:42,717 --> 01:02:44,594 Cel identificat de Guido. 498 01:02:46,054 --> 01:02:48,306 Este inutil să mergi acolo distrugând totul. 499 01:02:48,598 --> 01:02:50,934 Trebuie să-l distrugem. Am scos castelul din funcțiune. 500 01:02:51,268 --> 01:02:53,270 Sigur, ai ars treizeci de mașini. 501 01:02:53,520 --> 01:02:56,564 - Erau asiguraţi. - Nu împotriva vandalismului. 502 01:02:57,649 --> 01:03:00,527 Companiile nu plătesc pentru acte de vandalism? 503 01:03:08,076 --> 01:03:11,997 Pasquini va fi deschis altele noi. Va dura luni de zile pentru a le găsi. 504 01:03:12,747 --> 01:03:15,542 - Vom avea nevoie de un indiciu. - Sigur. 505 01:03:16,209 --> 01:03:18,253 Dar trebuie să fie un avans solid. 506 01:03:18,545 --> 01:03:20,755 Și pentru ca o pistă să fie solidă... 507 01:03:21,589 --> 01:03:23,425 Necesită pregătire. 508 01:04:51,638 --> 01:04:53,598 - Pot? - Sigur. 509 01:04:53,848 --> 01:04:55,392 Poliţie! 510 01:04:56,101 --> 01:04:58,478 nu stiu nimic. Sunt client. 511 01:05:00,397 --> 01:05:02,774 Toată lumea afară! Polițiștii! 512 01:05:15,245 --> 01:05:17,997 - Ce mai astepti? - Te aștept. 513 01:05:18,623 --> 01:05:19,958 Lasă-mă! 514 01:05:45,817 --> 01:05:47,861 Fluieri atât de bine. 515 01:05:48,194 --> 01:05:50,530 Bippi te va fi auzit la Roma. 516 01:05:50,822 --> 01:05:53,116 Mă vei învăța mai târziu? 517 01:06:11,426 --> 01:06:15,180 Un 3 și doi 5. Unde au găsit toți acei vagabonzi? 518 01:06:16,097 --> 01:06:18,558 Puterea jocurilor de noroc. 519 01:06:20,101 --> 01:06:21,644 Full house. 520 01:06:22,854 --> 01:06:25,190 Care este procentul tău? 521 01:06:27,150 --> 01:06:29,402 - Nu vei câștiga? - Am un rege. 522 01:06:29,694 --> 01:06:32,113 - Desigur. - La naiba, e norocos. 523 01:06:32,822 --> 01:06:34,365 Este clasa. 524 01:06:35,492 --> 01:06:37,160 Ai clasa. 525 01:06:38,870 --> 01:06:41,623 Bine? Cât este acel procent? 526 01:06:42,040 --> 01:06:44,417 3... 5...? 527 01:06:45,376 --> 01:06:46,836 10? 528 01:06:48,505 --> 01:06:50,507 Vrei acea revanșă sau nu? 529 01:06:50,798 --> 01:06:53,009 Ce revanșă? am câștigat. 530 01:06:54,719 --> 01:06:56,221 Bine? 531 01:06:58,598 --> 01:07:01,184 Unde este Roberto Pasquini? 532 01:07:02,143 --> 01:07:04,103 Alias, Bippi. 533 01:07:18,701 --> 01:07:20,703 Ai nevoie de ajutor? 534 01:07:21,120 --> 01:07:22,580 Da, dragă! 535 01:07:24,123 --> 01:07:25,792 Iată-mă aici. 536 01:07:31,673 --> 01:07:34,342 Cine este acest Pasquini? De unde știm unde este? 537 01:07:34,759 --> 01:07:37,637 Haide și tortură-ne dar nu vă putem spune nimic. 538 01:07:38,054 --> 01:07:39,305 Nu? 539 01:07:39,597 --> 01:07:42,642 Suntem doi oameni de jos. Ce știm? 540 01:07:43,560 --> 01:07:47,605 Suntem pui mici. Ce știm despre peștele mare? 541 01:07:48,064 --> 01:07:50,108 - Rechinii. - Frumoasă metaforă. 542 01:07:50,400 --> 01:07:52,068 Metaforă, fundul meu. 543 01:07:52,360 --> 01:07:56,447 Nu știm nimic. Chiar dacă am face-o, nu ți-am putea spune. 544 01:07:56,948 --> 01:08:00,326 M-ar ucide, el, soțiile noastre, copiii noștri. 545 01:08:00,910 --> 01:08:02,704 Ai dreptate, este adevărat. 546 01:08:03,121 --> 01:08:04,789 Nu bate un ochi. 547 01:08:29,397 --> 01:08:30,690 Stop! 548 01:08:35,069 --> 01:08:37,530 De ce fac treptele atât de înalte? Mulţumesc. 549 01:08:52,045 --> 01:08:53,838 Multumesc. 550 01:09:02,597 --> 01:09:04,515 Descrie-le mie. 551 01:09:05,433 --> 01:09:08,561 De la părul lor în jos până la degetele de la picioare. 552 01:09:37,382 --> 01:09:39,258 Stai! 553 01:09:41,803 --> 01:09:43,471 Îmi pare atât de rău. 554 01:10:44,699 --> 01:10:46,868 Probabil că lucrează ca o pereche. 555 01:10:47,160 --> 01:10:49,787 Mai întâi au venit la mine acasă, apoi barul de jocuri de noroc. 556 01:10:50,246 --> 01:10:52,498 Și sunt sigur că a fost aceiași la castel. 557 01:10:52,790 --> 01:10:54,876 Trebuie să le găsești. 558 01:10:55,418 --> 01:10:58,171 Mi-au dat un transfer urgent. 559 01:10:58,921 --> 01:11:01,048 Am primit vestea azi dimineata. 560 01:11:01,340 --> 01:11:03,426 Sardinia sau Sicilia? 561 01:11:04,594 --> 01:11:09,515 Un transfer în Sardinia nu mai este o pedeapsă. 562 01:11:10,308 --> 01:11:13,394 Astăzi pleacă cei deștepți spre Sardinia sau Sicilia. 563 01:11:13,978 --> 01:11:15,813 Și Jesolo. 564 01:11:16,898 --> 01:11:20,359 Nu cunosc pe nimeni în Jesolo dar pot să caut un contact pentru tine. 565 01:11:20,735 --> 01:11:22,695 Nu, uita. 566 01:11:23,279 --> 01:11:25,364 Chiar am terminat de data asta. 567 01:11:27,408 --> 01:11:31,329 Vei termina la Jesolo. Mai întâi trebuie să-i găsești pe cei doi. 568 01:13:27,069 --> 01:13:29,196 - Un iepure? - Nu, nici unul. 569 01:13:29,530 --> 01:13:31,365 Câți iepuri de câmp? 570 01:13:34,660 --> 01:13:36,746 - Patru. - Am văzut doi dintre ei. 571 01:13:37,079 --> 01:13:38,789 Și am văzut doi dintre ei. 572 01:16:27,875 --> 01:16:30,294 Evident, Pasquini te-a identificat. 573 01:16:30,586 --> 01:16:32,671 Apoi cineva a vorbit. 574 01:16:33,089 --> 01:16:36,550 Doar unul dintre ai noștri ar fi putut se știe că ne antrenăm acolo. 575 01:16:37,468 --> 01:16:40,096 Poate că cineva chiar a vorbit. 576 01:16:41,972 --> 01:16:44,350 Dar ar fi putut să te urmărească. 577 01:16:45,226 --> 01:16:47,394 Asta nu este important. 578 01:16:48,479 --> 01:16:52,691 Ceea ce este important este... În primul rând, schimbi adresa. 579 01:16:53,192 --> 01:16:55,444 În al doilea rând, nu mai veni aici. 580 01:16:55,736 --> 01:16:58,155 Dacă nu vrei să ajungi ca Guido. 581 01:16:59,156 --> 01:17:02,993 - Al treilea... - În al treilea rând, ia-l pe Pasquini înainte să ne ia pe noi. 582 01:17:28,269 --> 01:17:30,563 Nu-l lăsa pe Folgor să alerge în seara asta! 583 01:17:30,980 --> 01:17:33,023 Pare drogat! 584 01:17:42,366 --> 01:17:44,160 Ține-l strâns! 585 01:17:48,831 --> 01:17:51,292 Îmi dai un câine pentru seara asta? 586 01:17:51,542 --> 01:17:53,836 Vrei să-mi mănânci câinii? Nu ai mâncare? 587 01:17:54,086 --> 01:17:58,007 - Nici măcar nu și-a făcut timpul azi. - Sună-l pe șeful, el știe timpul. 588 01:18:05,347 --> 01:18:08,642 - De ce Folgor a ajuns al treilea? - E la antrenament. 589 01:18:08,976 --> 01:18:11,854 - Păi? - Pariază pe el, va câștiga în seara asta. 590 01:18:30,289 --> 01:18:32,708 100.000 pe Bippi. 591 01:18:34,543 --> 01:18:39,298 Bippi este un câștigător, și doar un idiot pariază pe un lucru sigur. 592 01:18:39,673 --> 01:18:42,843 Și cum nu sunt un idiot, Îmi iau rămas-bun și ne vedem prin preajmă. 593 01:18:43,093 --> 01:18:47,264 - Cum de lucrezi din nou? - Desigur, trebuie să mănânc. 594 01:18:47,598 --> 01:18:51,268 Dar prefer să mă odihnesc, dar nu cel etern. 595 01:18:51,602 --> 01:18:53,646 Deci pleacă de aici, Trebuie să lucrez. 596 01:18:54,063 --> 01:18:56,982 Și nu te întoarce pentru acea persoană. 597 01:18:57,733 --> 01:19:00,819 Intrați în voi doi. Du-te și mănâncă, te-ai câștigat. 598 01:19:23,342 --> 01:19:26,929 - De ce sunteți atât de drăguți cu Pasquini? - Uite, ai înțeles greșit. 599 01:19:27,221 --> 01:19:29,098 Faci o mare greseala. 600 01:19:29,390 --> 01:19:31,976 Eu personal vreau să văd se imbolnaveste... 601 01:19:32,226 --> 01:19:37,564 Atât de bolnav încât când Bippi află că este cancer incurabil va mulțumi zeilor. 602 01:19:38,274 --> 01:19:40,776 Ai câștigat deja 100.000 de lire. 603 01:19:41,860 --> 01:19:44,697 Prietenul meu ți-a dat 100.000 de lire... 604 01:19:45,030 --> 01:19:48,742 pentru că ai spus că ai fi fericit dacă Pasquini a avut o boală atât de teribilă... 605 01:19:49,076 --> 01:19:51,078 că cancerul ar fi o ușurare. 606 01:19:51,328 --> 01:19:53,455 Ceea ce înseamnă că îl urăști pe Pasquini. 607 01:19:53,831 --> 01:19:55,916 Acum, dacă ne dai un nume. 608 01:19:56,166 --> 01:20:00,212 Nu este suficient că Pasquini are o boală groaznică sau cancer. 609 01:20:00,629 --> 01:20:04,341 Pentru că cancer sau un teribil boala poate fi vindecată. 610 01:20:06,468 --> 01:20:09,596 Cineva vrea să-l vadă pe Pasquini mort. 611 01:20:10,139 --> 01:20:12,391 Ai câștigat cei 100.000. 612 01:20:13,183 --> 01:20:17,229 - Un nume. - Spune-ne și te lăsăm în pace. 613 01:20:17,771 --> 01:20:19,815 Și nu ne-am întâlnit niciodată. 614 01:20:20,524 --> 01:20:24,403 Și dacă este numele corect cei 100.000 sunt doar un avans. 615 01:20:41,545 --> 01:20:45,132 Nu, asta este suficient pentru mine, dar aceasta este ultima dată când ne întâlnim. 616 01:20:45,632 --> 01:20:49,011 Știu că sunteți oameni de cuvânt. 617 01:20:52,348 --> 01:20:54,600 Există cineva care te poate ajuta. 618 01:20:54,933 --> 01:20:57,144 L-am privit pe Bippi rupându-se ochiul lui zilele trecute. 619 01:20:57,394 --> 01:20:59,980 Sărmanul tip. A plâns ca un bebeluș. 620 01:21:01,440 --> 01:21:03,984 A plâns dintr-un singur ochi? 621 01:21:09,573 --> 01:21:13,243 Nu, asta e doar pentru a-ți arăta ce fel de tip e Proietti. 622 01:21:14,119 --> 01:21:16,997 Bippi și-a smuls ochiul. Bine, nimic ciudat în asta. 623 01:21:17,498 --> 01:21:22,044 Proietti e un drogat, nu poate ridică-te, nu are habar. 624 01:21:23,128 --> 01:21:27,424 Ce făcea la jocuri de noroc la Bippi articulație după ce i-a spus să dispară? 625 01:21:27,716 --> 01:21:30,552 Se duce acolo cu zece mii lire și pierde o jumătate de milion. 626 01:21:30,928 --> 01:21:33,889 Unde o să găsească jumătate de milion? 627 01:21:34,598 --> 01:21:38,143 Chiar dacă găsește 30.000 are nevoie de el pentru morfină. 628 01:21:39,728 --> 01:21:43,023 Bippi își va scoate celălalt ochi. E genul tău de tip. 629 01:21:43,315 --> 01:21:46,235 Nu vei găsi altul ca el la Roma. 630 01:21:46,860 --> 01:21:48,946 Unde locuiește? 631 01:21:49,238 --> 01:21:51,115 Acasă, de obicei. 632 01:21:52,825 --> 01:21:54,952 ți-am spus numele; Proietti. 633 01:21:55,202 --> 01:21:57,913 Adresa este 5, via Del Biscione. 634 01:22:07,089 --> 01:22:09,716 Superman, vrei un sfat? 635 01:22:09,967 --> 01:22:11,301 Nu. 636 01:22:11,552 --> 01:22:14,847 Uită de el. Bippi nu este pentru tine. 637 01:22:15,139 --> 01:22:17,182 Uită de el! 638 01:22:19,893 --> 01:22:22,980 Cesare, ți-ai amintit de pâine? 639 01:22:24,022 --> 01:22:25,732 Am uitat. 640 01:22:37,828 --> 01:22:40,122 - Ce vrei? - Să intri. 641 01:22:56,513 --> 01:22:58,223 Proietti. 642 01:23:08,942 --> 01:23:10,986 Nu am făcut nimic. 643 01:23:13,071 --> 01:23:14,948 Știm asta. 644 01:23:16,033 --> 01:23:18,577 Dar văzând că nu ai făcut-o făcut orice. 645 01:23:18,869 --> 01:23:22,372 De unde ai luat banii să cumperi acest echipament scump? 646 01:23:23,123 --> 01:23:25,250 Cine eşti tu? Un polițist? 647 01:23:25,792 --> 01:23:28,253 - Ce vrei? - Roberto Pasquini. 648 01:23:28,545 --> 01:23:30,631 Nu am auzit niciodată de el. 649 01:23:30,881 --> 01:23:33,258 Nu știu când l-ai cunoscut. 650 01:23:33,717 --> 01:23:36,470 Dar ultima dată când l-ai văzut aveai doi ochi. 651 01:23:36,845 --> 01:23:39,181 Și acum ai doar unul. 652 01:23:43,018 --> 01:23:45,354 Ce face prietenul tău cu sotul meu? 653 01:23:45,604 --> 01:23:48,774 Întrebări, doamnă. Doar întrebări. 654 01:23:50,108 --> 01:23:53,487 Deci, te găsesc cu morfină și nu te arestez. 655 01:23:54,321 --> 01:23:57,366 Mai mult, îți dau jumătate de milion. 656 01:23:57,741 --> 01:24:00,744 - De ce? - Nu știu, spune-mi. 657 01:24:01,620 --> 01:24:03,372 Ce vrei sa spui? 658 01:24:03,664 --> 01:24:07,042 Vrei să știi de ce îți dau jumătate de milion în loc să te aresteze? 659 01:24:07,334 --> 01:24:08,919 Da, de ce? 660 01:24:09,169 --> 01:24:11,547 Pentru că Bippi o va face scoate-ți celălalt ochi. 661 01:24:11,838 --> 01:24:15,008 - Pentru că îi datorez jumătate... - Corect, jumătate de milion. 662 01:24:18,971 --> 01:24:23,475 Îți voi da banii pentru a anula datorii și poți să-ți ții celălalt ochi. 663 01:24:23,934 --> 01:24:25,936 E greu să trăiești ca un orb. 664 01:24:26,228 --> 01:24:29,606 Apoi, îți dau altul jumătate de milion. 665 01:24:31,733 --> 01:24:35,571 Deci, având în vedere că ești un drogat murdar si nu poti gandi corect... 666 01:24:35,862 --> 01:24:39,533 Pe scurt, este o jumătate de milion pentru tine, și jumătate de milion pentru Bippi. 667 01:24:40,242 --> 01:24:42,953 - Ce trebuie să fac? - E treaba ta. 668 01:24:44,288 --> 01:24:46,957 Și știi care este afacerea ta? 669 01:24:48,667 --> 01:24:54,631 Duci banii lui Bippi, și îmi vei spune când și unde. 670 01:24:56,341 --> 01:24:58,051 Asta este. 671 01:25:18,280 --> 01:25:20,407 Îți dai seama că e iarnă? 672 01:25:20,699 --> 01:25:23,327 Poate fi iarnă, dar soarele a ieșit. 673 01:25:26,038 --> 01:25:28,332 Suedezii ăștia sunt nebuni. 674 01:25:38,717 --> 01:25:40,802 Ai adus banii? 675 01:25:42,346 --> 01:25:43,972 Este bine? 676 01:25:44,222 --> 01:25:46,350 De la cine ai furat-o? 677 01:25:48,560 --> 01:25:50,062 Vine sus. 678 01:25:59,154 --> 01:26:01,657 Treci mai departe pentru că nu cobor. 679 01:26:01,907 --> 01:26:04,159 Vreau să i-o dau lui Bippi personal. 680 01:26:04,451 --> 01:26:06,578 Vreau să mă ierte. 681 01:26:06,995 --> 01:26:08,872 Am dat peste cap și am plătit pentru asta. 682 01:26:09,122 --> 01:26:11,833 Dar nu-l vreau pe Bippi să cred că sunt un rahat. 683 01:26:12,042 --> 01:26:14,336 Ce îi pasă lui Bippi dacă ești o bucată de rahat sau nu? 684 01:26:14,628 --> 01:26:16,463 Ce îi pasă lui dacă îți ceri scuze? 685 01:26:16,755 --> 01:26:18,674 Du-te dracului. 686 01:26:20,717 --> 01:26:23,261 - Vrei ceva? - Nu, mulțumesc. 687 01:26:23,762 --> 01:26:26,723 Știi că ea este suedeză cu pedigree. 688 01:26:27,641 --> 01:26:29,851 Știi de unde am câștigat banii? 689 01:26:30,143 --> 01:26:33,063 Ce vrei sa spui? Nu a fost de la noi. 690 01:26:33,313 --> 01:26:35,524 Oricine are datorii la jocuri de noroc cu noi nu este permis să intre. 691 01:26:35,816 --> 01:26:38,318 Si daca incearca cineva Mă voi ocupa de ei. 692 01:26:38,819 --> 01:26:41,405 Doi sicilieni au înființat un bârlog în Tufello ieri. 693 01:26:42,531 --> 01:26:44,700 Unde? În Tufello? 694 01:26:46,785 --> 01:26:48,954 Dar îi voi spune doar lui Bippi. 695 01:26:51,415 --> 01:26:53,709 Fă ce vrei. O să-l văd mai târziu. 696 01:26:59,214 --> 01:27:00,882 Nu, păstrează-l. 697 01:27:01,174 --> 01:27:03,427 S-ar putea chiar să te lase să-l păstrezi. 698 01:27:06,930 --> 01:27:09,599 Te sun cât de curând după cum am auzit de la Bippi. 699 01:27:55,604 --> 01:27:57,522 Tu ești, Proietti? 700 01:27:59,065 --> 01:28:02,027 - Mario a sunat? - Tocmai m-a sunat Bippi. 701 01:28:02,277 --> 01:28:03,945 Ce a spus? 702 01:28:04,237 --> 01:28:06,490 Mi-a cerut adresa casa de jocuri de noroc din Tufello. 703 01:28:06,782 --> 01:28:08,158 Și tu? 704 01:28:08,408 --> 01:28:10,660 I-am dat adresa pe care mi-ai dat. 705 01:28:10,952 --> 01:28:12,579 Și vrea să te vadă? 706 01:28:12,829 --> 01:28:16,625 Da, trebuie să plec imediat pentru că el vrea să știe cine sunt cei doi sicilieni. 707 01:28:16,958 --> 01:28:18,460 Şi? 708 01:28:18,710 --> 01:28:20,670 Câți clienți erau acolo. 709 01:28:20,962 --> 01:28:23,048 Și dacă era cineva din gasca lui de acolo. 710 01:28:23,340 --> 01:28:25,967 Înțeleg. Și unde te întâlnești cu el? 711 01:28:26,259 --> 01:28:28,053 În Fiumicino, la trei. 712 01:28:28,345 --> 01:28:30,013 Unde în Fiumicino? 713 01:28:30,305 --> 01:28:32,974 Unde am fost azi dimineață. Pe barca de pescuit. 714 01:28:34,017 --> 01:28:36,353 Nu-ți face griji, vom fi și noi acolo. 715 01:28:36,561 --> 01:28:38,522 Du-te și nu-ți face griji. 716 01:28:42,901 --> 01:28:44,611 Nu vă faceți griji. 717 01:28:44,903 --> 01:28:46,655 Nu-ți face griji, fundul meu! 718 01:28:49,282 --> 01:28:52,077 Crezi că Bippi este deja? ai verificat adresa din Tufello? 719 01:28:52,285 --> 01:28:53,620 Desigur. 720 01:28:53,912 --> 01:28:56,540 Și va fi găsit obloanele închise și două garaje părăsite. 721 01:28:56,540 --> 01:28:58,750 Bippi tocmai a vorbit cu Proietti. 722 01:28:59,626 --> 01:29:01,503 Acum e ora două. 723 01:29:02,504 --> 01:29:04,548 Întâlnirea e la trei. 724 01:29:05,048 --> 01:29:07,884 S-ar putea ca Pasquini să nu aibă avea încă timp. 725 01:29:09,970 --> 01:29:12,013 Este un risc pe care îl asumăm. 726 01:29:39,541 --> 01:29:41,585 Mario nu este aici, dar va fi aici în curând. 727 01:29:41,877 --> 01:29:44,296 - Poţi să cobori. - Mulţumesc. 728 01:30:13,533 --> 01:30:15,660 Nu e nimeni aici. 729 01:30:29,049 --> 01:30:31,134 - Nimic? - Nimic. 730 01:31:35,740 --> 01:31:37,075 Bastard! 731 01:32:33,381 --> 01:32:35,467 Ai avut din nou noroc.